統一性が欲しい

DVDリストを作成したが…各ジャンル名を記載する時に悩んだ。

最初「洋画」としたジャンルは…アジアの映画もあるので「外国映画」にした。
外国の映画を「外国映画」としたので「海外ドラマ」って表記に違和感を感じた。
なので「海外ドラマ」を「外国ドラマ」に変更。
(「外国ドラマ」って表現にも違和感はあるが…)

日本の映画を「邦画」と表現するがドラマは「国内ドラマ」って表現のような気がしたので統一性がないと感じた。
「邦画」を「国内映画」って表現するのを聞いた記憶がないし、しっくりこない。
「邦画」を違う表現で表すなら「日本映画」かなぁ?
でも「国内ドラマ」を「日本ドラマ」って表現するのを聞いた記憶はないが…
「日本映画」と表現する事にしたので「日本ドラマ」と表現する事にした。

海外と国内それぞれで統一性のある表現ってあるのだろうか?


追記1

「海外」と「国内」の方がしっくりくるような気がしてきた。
「海外映画」「海外ドラマ」「国内映画」「国内ドラマ」
コレに変更だ!


追記2

CDのリストも作成したのでDVDのリストのアドレスを変更。
近々旧リストを削除予定。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0